Google致力保存瀕危語言 數位化儲存人類文化

作者: 鉅亨網編譯許家華 綜合外電 | 鉅亨網 – 2012年6月22日 下午5:20

Google開拓可保存瀕危語言的平台Google開拓可保存瀕危語言的平台

科技巨擘Google (GOOG-US) 對數據資料的渴望不僅止於你的購物和搜尋習慣。Google將書籍、藝術甚至我們的城市和道路通通數位化,如今Google還想把瀕臨消失的語言也數位歸檔。

雖然現在語言保存制度盛行,但專業語言學家和歷史學家人數卻不足以保存幾千種瀕臨滅亡的語言 (半數語言已不存在現今世界上了)。

Google與志同道合的團體創建了瀕危語言項目(Endangered Languages Project),這是一個平台,可讓語言保存者儲存並取得消失中語言的媒體,例如薩丁尼亞語、乍得語(Jonkor Bourmataguil)等等。

你可以看見該語言的使用地、使用人數,也可了解其他語言資料。

雖然是新創建的網站,也沒有可用的多媒體資源,但目前該網站上的地圖已繪製3000種以上的語言,其他如納瓦荷語(Navajo)和亞拉岡語(Aragonese,)都有影片介紹、字彙表和其他資訊。

目前此工程仍由Google管理,但該公司部落格宣布此服務「長期的目標是讓語言保存領域的真正專家接手帶領」,因若一切順利發展下去,專家可能會接管此項任務。

影片介紹:

Google 股價K線圖

……..文章來源:按這裡